【第6回初心者将棋講座】棋譜の読み方 -How to read Kifu (Record of game) 【Shogi Session for Beginners #6】

【第6回初心者将棋講座】棋譜の読み方
How to read Kifu (Record of game) 【Shogi Session for Beginners #6】

棋譜の読み方
-How to read Kifu (Record of game)

棋譜の「▲７六歩」と聞いて何のことだかわかりますか？
これは駒がどこに動いたかを示しているのです。
将棋盤の横のラインを「筋」、たてのラインを「段」といいます。
「７六歩」とは、”７筋の六段目”に歩を動かしたということです。
ちなみに▲が「先手」、△が「後手」をあらわします。

What is “▲76 Fu (Pawm)” in Kifu (record of game) mean?
It shows where the piece is on the board.
We call the horizontal line as “Suji”, and the vertical line as “Dan”.
Thus, “76 Fu” means the Pawn is moving to “7-suji and 6-dan”.
“▲” means “the first player’s”, “△” means “the second player’s”.

おまけ：将棋のアプリ
-Shogi Apps

〇将棋ウォーズ (Shogi-Wars) (English◎)

もっともメジャーな公式オンライン将棋アプリ。
一日３局まで無料で遊べ、さまざまなイベントが年中行われています。5級以上で「免状」を申請することができます。

It is the most popular official online Shogi App.
You can play up to 3 times per day for free and events are held very often.You can apply “Certification (Men-jo)” after you become higher level than 5-kyuu (5級).

〇将棋クエスト (Shogi-Quest) (English◎)

将棋ウォーズと同じく有名なオンライン将棋アプリ。
対局制限がないので１日に何局でも指せるのが魅力です。

It is also popular online Shogi App.
There is no play limit per day, so you can challenge any times in a day.

〇詰将棋パラダイス (Tsume Shogi-Paradise)

詰将棋がたくさん解けるアプリ。
問題が３０段階でレベル分けされているので、自分の実力にあった問題に挑戦できます。

You can challenge a variety of Checkmate Puzzles in this App.
The puzzles are divided into 30 levels, so you can see which level you belong to, and alsotry higher level quiz.