【第9回初心者将棋講座】「終盤」とは -About “Final stage”【Shogi Session for Beginners #9】

【第9回初心者将棋講座】「終盤」とは
-About “Final stage”【Shogi Session for Beginners #9】

「終盤」はどちらが先に相手の王様をつかまえるかの競争です。
とにかく大事なのは「スピード」。
ときには飛車や角を捨てて、王様にせまっていきます。

“Final stage” is a competitive phase because only one player who capturethe opponent’s King fast is the winner of the game.
The most important thing in the final stage is “Speed”.
You mainly focus on capturing the King even you have to lose Rook or Bishop for that.

駒を協力させて王様をつかまえよう
-Capture the opponent’s King with the combination of your pieces

持ち駒を十分にふやしたら、ついに相手の王様をつかまえます。
１枚の駒だけでつかまえようとしても難しいので、
２枚以上の駒で協力して追いつめていきましょう。

After you get enough pieces, let’s capture the opponent’s King.
It is difficult to capture the King with only 1 piece.
In order to corner the King, combine your pieces properly.

持ち駒：金、銀
You have a Gold and a Silver

↓↓↓

持ち駒：金
You have a Gold

↓↓↓

持ち駒：なし
You have nothing

上図では、飛車と銀で協力して王手をかけて、銀と金で協力して詰ませています。

In the above diagram, Silver can check with Rook, and then, Gold can checkmate the King.