【第10回初心者将棋講座】反則について -Breach of the rules【Shogi Session for Beginners #10】

【第10回初心者将棋講座】反則について
-Breach of the rules【Shogi Session for Beginners #10】

将棋にはいくつかの反則があります。
反則は負けになってしまうので、しっかり覚えましょう！

There are some rules in Shogi.
Breaking the rules is that you lose the game.
Let’s keep them in your mind!

①「二歩 (Ni-fu) 」-“2 Pawns”

たてのラインに歩を２枚以上置くのは反則です。
横のラインなら問題ありません。

You cannot place more than 2 Pawns
on the same vertical line, although it is no problem on the horizontal line.

②「行き場のない駒」-“Pieces which can’t move”

行き場のないところに駒を打ったり動かしたりするのは反則です。

You cannot drop or move your pieces to the square where they cannot move anymore.

③「打ち歩詰め (Uchi-fu-Dume)」-“Drop Pawn Mate”

持ち駒の歩を打って相手の王様を詰ませるのは、反則です。
しかし、盤上の歩を動かして詰ませるのは問題ありません。

You cannot drop or move your pieces
to the square where they cannot move anymore.

④「連続王手の千日手 (Sennichi-te)」-“Making perpetual check 4 times”

↓↓↓

↓↓↓

「千日手」とは同じ局面が４回あらわれることです。
通常なら引き分けとなるのですが、王手の連続での千日手はちがいます。
この場合、攻めている側が手を変えなければ負けになってしまいます。

“Sennichi-te” is repeating the same situation 4 times. Normally it will end in a draw.
However, only when checking the King, if you check the King consecutively and have the same situation 4 times (Sennichi-te), those who checking the King lose the game.