【第11回初心者将棋講座】盤と駒を使ったゲーム -The games using Shogi board and Pieces【Shogi Session for Beginners #11】

【第11回初心者将棋講座】盤と駒を使ったゲーム
-The games using Shogi board and Pieces【Shogi Session for Beginners #11】

①将棋くずし (Shogi-Kuzushi)

まず将棋盤の上にすべての駒を山になるように置きます。
じゃんけんで順番を決めたらゲーム開始です。
人さし指だけを使って駒を将棋盤の外に出しましょう。
そのときに音を立ててしまったら自分の番は終了です。
音が鳴らなかったらもう一回挑戦することができます。
これを盤上の駒がなくなるまで繰り返し、取った駒の枚数が多いほうが勝ちです。

First, put all pieces like a mountain in the center of Shogi board.
After “Rock-Paper-Scissors”, we start the game.
You can only use your index finger, and move piece(s) out of the board.
You can keep going until you make sounds and take turns. The game ends when all the pieces are taken and you win if the number of pieces are more than opponent’s.

②回り将棋 (Mawari-Shogi)

右の図が初期配置です。
プレイヤーは４枚の金を交互に振ります。
表が１点、裏が０点、横に立ったら５点、まっすぐ立ったら10点です。
出た点数の分だけ前に進むことができます。角でぴったり止まるたびに、歩->香->桂->銀->角->飛車->王様へと進化してゆき、先に王様になったほうが勝ちです。

The right diagram is the initial position.
Players shake and drop 4 Golds in turns (like a dice).
You get points for Front (1 point), Back (0 point), Standing horizontally (5 points), and Standing vertically (10 points).
You can move Pawn forward following by your points earned.
Every time you stop at any corner, you can promote.
(Pawn -> Lance -> Knight -> Silver -> Bishop -> Rook -> King!)You win when you promote Pawn to King faster than the opponent.

③はさみ将棋 (Hasami-Shogi)

右の図が初期配置です。
プレイヤーは自分の歩（または、と）を
たてと横にどこまでも動かすことができます。
２枚の歩で相手の駒をはさんだら、それを取ることができます。
最終的により多くの駒を取ったほうが勝ちとなります。

The right diagram is the initial position.
Players can move their Pawn (Promoted Pawn) as same as Rook in this game.When you sandwich horizontally the opponent’s Pawn(s) (Promoted Pawn(s)) with your pieces, you can take it (them).
You win if the number of pieces are more than opponent’s.